Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut qu'il n'affiche pas correctement ce site ou d'autres sites. Vous devriez le mettre à jour ou utiliser un autre navigateur.
Il y a une extension Chrome qui s'appelle "streamfork", le mec qui la gère est legit. Ça permet de contourner le DRM super facilement. Il y a un petit abonnement mais ça vaut le coup à mon avis.