J'ai pas vraiment de bonne réponse à te donner. Avec respect, l'idée qu'elle soit devenue une sorte de prostituée de luxe ne tient simplement pas la route. Mais crois ce que tu veux, y a pas l'air d'avoir de bon moyen de le prouver ou non.
Storytime. J'ai essayé de la réserver pour un "rencard" privé il y a des années, j'ai communiqué plus d'une fois avec son management. En gros elle était dispo pour des interviews, des rendez-vous d'affaires, ce genre de trucs... mais c'était clair, absolument rien de sexuel n'allait se passer. Et rien que pour avoir un rendez-vous, c'était un tarif très cher. Ça ne valait pas le coup pour moi à l'époque.
Son management l'a toujours beaucoup protégée. Pas comme en Occident où une agence l'aurait prostituée à tous les studios porno, photographes, salons, etc... possibles. Au contraire, son management japonais avait l'air de beaucoup la respecter. Même si je me demande souvent si c'était son souhait à elle, ou s'ils étaient juste cupides et ne voulaient pas transformer leur cliente phare en pute pas chère, un peu comme un athlète qui ne signe pas 500 autographes par jour, parce que ça dévalue la marchandise. Je sais que Hitomi avait des envies précises de faire plus de projets et que son management lui interdisait certaines choses.