J'ai trouvé ça il y a un moment. C'est une courte interview d'elle.
J'ai essayé de la traduire du mieux que je pouvais, et en dessous il y a un lien vers l'original ainsi que quelques photos d'elle un peu plus jeune.
En russe / ukrainien :
Возраст: 20
Рост: 165
Параметры: 83/59/87
1. Почему Вы решили стать моделью? Это произошло случайно или специально?
Мне нравится работать в этой сфере, для меня это больше чем работа ,меня это вдохновляет.Случайно.
2. Как Вы считаете, Ваша внешность привлекает или отталкивает? Почему?
Не мне судить но думаю - привлекает))
3. Вы работали в зарубежной/ых стране/ах? В какой/их? Если да, то расскажите о Вашей первой поездке.
Пока что я не работала за рубежом, но думаю в скором времени буду!
4. Сложно ли работать моделью? Почему?
Сложно и морально и физически.Но когда тебе нравится то чем ты занимаешься - сложностей не замечаешь...
5. Вы появлялись в журналах или на их обложках? Ставите ли Вы перед собой цель попасть в журнал? В какой?
На обложках журнала не появлялась, но цель перед собой я такую поставила и обязательно ее достигну.Несомненно VOGUE
6. Вы дефилировали по подиуму? Где? Или на какой подиум хотели бы попасть?
Нет.
7. У Вас есть материнское агентство? Какое?
Нет, я в поисках материнского агенства.
8. Как, по Вашему мнению, добиться успеха в этой индустрии?
Харизма,стремление,упорство и быть собой.
9. Напишите пожелание или напутствие девушкам, стремящимся стать моделями.
Верить в себя, быть приветливой, целеустремлённой, правильно питаться...
Traduit en anglais :
Âge : 20
Taille : 165
Mensurations : 83/59/87
1. Pourquoi as-tu décidé de devenir mannequin ? C'est arrivé par hasard ou volontairement ?
J'aime travailler dans ce domaine, pour moi c'est plus qu'un travail, ça m'inspire. Par hasard.
2. Penses-tu que ton physique attire ou repousse ? Pourquoi ?
Ce n'est pas à moi de juger mais je pense que ça attire)
3. As-tu travaillé dans un pays étranger ? Lequel ? Si oui, raconte-nous ton premier voyage.
Pour l'instant je n'ai pas travaillé à l'étranger, mais je pense que ça arrivera bientôt !
4. Est-ce difficile de travailler comme mannequin ? Pourquoi ?
C'est difficile moralement et physiquement. Mais quand tu aimes ce que tu fais, tu ne remarques pas les difficultés...
5. As-tu déjà été dans des magazines ou en couverture ? Est-ce un objectif pour toi d'en faire un ? Lequel ?
Je n'ai pas encore été en couverture, mais je me suis fixé cet objectif et je vais forcément l'atteindre. Sans hésiter VOGUE.
6. As-tu défilé sur un podium ? Où ? Ou sur quel podium aimerais-tu défiler ?
Non.
7. As-tu une agence mère ? Laquelle ?
Non, je suis en recherche d'une agence mère.
8. Comment penses-tu réussir dans cette industrie ?
Charisme, ambition, persévérance et être soi-même.
9. Écris un vœu ou un conseil aux filles qui veulent devenir mannequins.
Croire en soi, être aimable, déterminée, bien manger...
L'original est ici :
https://vk.com/wall-73262548_2105?ysclid=lzppusd9b3621648585
Je pense que c'est une vraie interview car il y a même un lien vers son compte VK.